【ミニポンプ】 2ステージポンプの「HIGH」モードで空気を入れている時、空気が漏れてくるのですが・・・

これは2ステージ機能の特徴の一つで、正常な動作といえます。
「HIGH」モードでは、ポンプ内の2気室のうち一方の部屋から空気を一定量抜くことで、ポンピング1回あたりの空気量を軽減させています。
それによって高圧でもポンピングを楽に行うことができます。