Wahoo FITNESSアプリについて
注：別の指示がない限り、常にアプリを使用してセンサー機器とペアリングしてください。接続の問題を防ぐには、Bluetoothを有効にするとき、デバイスの全般設定機能からセンサーの検出やペアリングを実行しないでください。Bluetooth機能をオンにし、アプリを開いてペアリングプロセスに進みます。
The Profiles list will contain a range of generic workout profiles to get you started.Click on an existing generic profile to edit it, or use the plus “+” icon to select a more specific template.
編集するワークアウトプロフィールを選択します。以下のオプションがあります。
名前：ワークアウトの新しい名前をこのテキストフィールドに入力します。
Linked Devices:このワークアウトにリンクしているセンサーが表示されます。必要に応じて他のセンサーのアイコンを選択/選択解除します。
データソース：このワークアウトにリンクしているセンサーと、提供されるデータを示します。他のセンサーを使用できる場合は、これがリストとして表示されます。必要に応じてこのアイコンをタップして、使用するセンサーを選択/選択解除します。
Speed & Distance:このワークアウトのGPSデータを記録するかどうかをオン/オフで切り替えます。
Cadence:Select which sensor should be used to record cadence data.
Elevation (RFLKT+ sensor or GPS):このワークアウトの高度計データを記録するかどうかをオン/オフで切り替えます。
ページ：現在このワークアウトプロフィールに関連づけられている様々なページを表示します。
ワークアウトページ：Select “Edit page configurations” to modify the pages displayed during a workout.Use the plus “+” icon in the top right to add additional pages to the workout.
RFLKT configuration:Select “Edit custom configurations” to modify the pages displayed on the RFLKT during a workout.Use the plus “+” icon in the top right to add additional pages to the workout (see RFLKT Configuration).
音声アナウンス：Select what Audio Announcements should be played, and when.
TICKR Double Tap:Select the Double Tap function (see TICKR Run or TICKR X users).
RFKLT Configuration (RFKLT & RFKLT+ only):現在RFLKTデバイスに関連付けられている様々なページと、このデバイスに固有のその他の情報を表示します。
ページ：
ワークアウトにページを追加するには、中央右側のプラス (＋) アイコンを使用します。
Select a page to open the “Change Page” menu.From this menu:
Reselect a page to display from the list of preconfigured screens.
Select a cell to edit/replace with preferred data as per the menu options.
Delete the page.
Move the page down the list of screens.
ポップアップ：
特定のトリガーで表示される新しいポップアップを追加するには、ポップアップ機能を使用します。Click on the popup to either reselect a preconfigured screen or to edit and select a trigger from the list.
Default Buttons:
Select the Buttons menu to see what function has been assigned to each but-ton or to reconfigure the buttons on the RFKLT/RFKLT+ as per the options available.
設定：
Select the Settings menu to modify how the backlight on the RFLKT/RFLKT+ functions, enable auto scrolling or invert the colours
TICKRダブルタップ (TICKR RunとTICKR Xのみ)：TICKRダブルタップに割り当てられている機能を、利用可能なオプションに従って有効にします。
Start & Pause Workout
Start & Lap Workout
Start & Pause Music
Start & Skip Music
なし
Select and hold down the profile you wish to delete.The profile icon will change to a tick.
Delete by selecting the trash can icon in the top right corner.
Confirm using the “Delete” button, which will appear as a popup window
The Summary/Home Page enables new Workouts to be initiated and recorded.
必ずBluetoothをオンにし、sensor(s).と通信できる状態にしてください。
スライダーを使って、ワークアウトタイプの一覧から実行するワークアウトを選択します。
Use the Pencil icon to edit your workout if changes are required.
緑の「再生」ボタンを選択して、新しいワークアウトを開きます。
Make sure the sensor(s) you plan to use are awake and paired to your device (view linked sensors using the Sensor icon in the top right corner).
緑の[開始]ボタンを選択してワークアウトを開始します。
ワークアウトを一時停止するには：ワークアウトが開始すると、緑の[スタート]ボタンが赤の[一時停止]ボタンに変わります。このボタンを使用すると、ワークアウトをいつでも休止または終了できます。
ワークアウト画面を表示するには：特定のワークアウトタイプの画面を左右にスワイプして移動します。画面の位置はラップボタンの上にある青のラインで表示されています。デフォルト画面の左端の画面はGPSトラッキング用です（この機能を使用できる場合）。右側の画面はカスタマイズ可能で、そのワークアウト中に表示するように選択したデータが反映されます。
KICKRユーザー：画面の最後まで右へスワイプして、KICKRページを表示します。このページでは、ワークアウト情報を見てKICKRをコントロールできます。以下の4つのオプションから選ぶことができます。
レベルモード：[-][+]のボタンを使ってパワー曲線を変更します。数字を増やすと、最大4.5%までグレードが上がります。このオプションはフルイドまたはウィンドトレーナーと同様で、ペダルを早く漕ぐと難易度が上がります。
抵抗モード：[-][+]のボタンを使って抵抗を変更します。数字を増やすと、最大100%まで抵抗が上がります。このオプションは固定自転車のブレーキ調節と同様で、速度に関わらず、調節するまでブレーキがかかっている状態になります。
ERGモード：[-][+]のボタンを使ってパワー出力を選択します。このオプションを使用すると、速度にかかわらず一貫したパワーを出すために、KICKRが抵抗を上げ/下げします。例えば、ケイデンスが下がっている場合は、抵抗を上げて同等のパワー出力にします。
シムモード：坂道（グレード）、風速（逆風）、自転車の種類を入力すると、それらの要素を取り入れた屋外走行のパワー曲線をシミュレーションします。正確な計算ができるように、体重とタイヤのサイズが設定されていることを確認してください (タイヤ周長には[保存されたセンサー]>[KICKR]メニューから、体重には[設定]>[私の詳細]メニューからアクセスできます)。
画面の左下にある黒の[ラップ]ボタンで新しいラップを開始します。1回タップして新しいラップを開始すると、前回のラップ結果の概要が表示されます。これは5秒後に自動的に消去されますが、ウィンドウ下部にある[キャンセル]ボタンを選択すると、すぐに結果を消去できます。
Select the Sensor icon from the top right corner of the screen to view the menu of sensors that are linked to this workout type.現在アクティブなセンサーの信号強度が右端のBluetoothアイコンの隣に表示されます。Select the Sensor icon again to hide the menu.
Select the music icon from the top right corner to select music during your workout.
画面の右下から赤の[一時停止]ボタンを選択します。一時停止すると、赤の[停止]ボタンが画面の左下にある[ラップ]ボタンに置き換わります。Select “Stop” and you will be prompted to stop (exit) or cancel to return to your workout.ワークアウトの概要が表示されます。Select “Workout details” or use the Back button to exit.Use the “Share” button to export your workout to another app.ワークアウトをもう一度表示したり、別のワークアウトを表示したりするには、[履歴]メニューに戻って、保存されているすべてのワークアウトを調べます。
The Menu button will display the Settings menu, where you can edit user attributes, access heart rate training, modify app sharing and access help and information about the app or sensor device.
心拍ゾーンやカロリー消費などフィットネス指標の計算ができるように、自身に関する情報を入力します。この情報は非公開で、個人で使用するためのものです。閲覧、販売、共有されることはありません。
心拍トレーニング機能を使用して、バーン＆バースト数値を計測し、ワークアウトを最適化してください。バーン＆バーストトレーニングプランを使用して、心拍トレーニングを最適化する方法を詳しく学びましょう。
ワークアウトの情報を他のアプリと共有しますか？ログインし、共有を許可します。また、許可したアイテムは、必要に応じて許可を解除することもできます。
このメニューからは以下の機能にアクセスできます。
What’s new in
Wahoo Fitnessについて：Wahoo Fitnessアプリのバージョン情報が表示されます。
Support website:FAQ (よくある質問) やナレッジベースの記事が豊富に掲載されている、Wahooサポートポータルが開きます。さらに、サポートの申し込みや未解決案件の管理ができます。
Send support email:Opens the mail client and attaches relevant specifications and a user log to help us better manage your query.
Debug mode:Toggle on/off to enable detailed logging for reporting issues to Wahoo.Will reset the next time the app is started.
履歴アイコンをタップすると、記録されたワークアウトのすべてが新しい日付から順に表示されます。この画面から、完了したワークアウトの確認や、エクスポート、別のアプリとのシェア、削除ができます。
確認するワークアウトをリストから選択します。
ワークアウトをスクロールして、そのワークアウトから記録された様々な情報を表示します。
ワークアウトにGPSデータが含まれている場合は、選択して詳しい地図を表示します。
ワークアウトに心拍数データが含まれている場合は、ご希望の場合、バーン＆バースト数値をここで設定できます。
データを別のアプリにエクスポートしたり、別のアプリと共有したりする場合は、右上の共有アイコンを選択します。(More below)
Use the Pencil icon in the top right corner if you wish to edit the workout name, change the workout profile or delete the workout.
When finished, exit the workout and select “Workout history” in the top left corner or use the Back button to exit the History menu
Select the workout you wish to delete.
Select the pencil icon in the top right corner and select “Delete this workout”.
A popup prompt will ask to confirm the prompt to delete, or cancel to retain the rec-orded workout.
When finished, use the Back button to exit the History menu.
ワークアウトを別のアプリと共有するか、または別のアプリにエクスポートするには：
[履歴]メニューからワークアウトを選択します。
右上の共有アイコンを選択します。
Select “Configure Sharing” to select an authorised app to export to.Use the plus “+” icon to access the list of apps & if it is unauthorised, tap the icon and follow the login prompts to enable sharing of information with this app.Alternatively, select “Other” to export your workout as the filetype of your choice to open in another app later.
戻るボタンを使ってメニューを終了し、ホーム画面に戻ります。
Recorded offline workouts will appear in workout history upon pairing with the Wahoo Fitness app
Wahoo Utilityアプリを使用してハードウェアの接続問題をテストする：
Wahoo UtilityアプリをGoogle Play Storeからダウンロードします。
Wahoo Utilityアプリを開きます。
Wake up the sensor you wish to test for connectivity.
これでWahoo Utilityがセンサーと接続を試みます。Make sure you have Blue-tooth turned on.“Discover Devices” will display on your device while searching.
The Wahoo Utility should now connect to your sensor & display information regard-ing sensor data and the firmware version to confirm connectivity.
テストが完了したら、Wahoo Utilityアプリを終了してペアリングを解除します。
注：センサーのファームウェアがバージョンアップデートされている場合は、Wahoo Utilityアプリに[ファームウェアをアップグレード]ボタンが表示されます。アップデートがリリースされている場合は、適用してセンサーのパフォーマンスを向上させます。
それでも問題がある場合は、詳細については、サポートまでお問い合わせください。
