INFORMATION
2019.8.30
【ファームウエアアップデート】Wahoo ELEMNT(ワフー エレメント)とGARMIN(ガーミン)ANT+リアビューレーダー インテグレーションのお知らせ
【2019/8/28ファームウエアアップデート!】
ELEMNT ROAM、ELEMNT BOLT、およびELEMNTに対するこの新機能の統合により、GARMIN(ガーミン)ANT+リアビューレーダーとELEMNT GPSサイクルコンピューターをペアリングして、背後から接近する車両をリアルタイムで検知することができるようになりました。 近接情報の表示にはLEDモードとオンスクリーンモードの2モード(※)があり、ELEMNTの縦LEDのみを使用して車両の接近状況を表示したり、LEDに加えてスクリーンに接近状況を直接表示させることもできます。
(※)オンスクリーンモードは、ELEMNTおよびELEMNT ROAMでのみ使用可能です。
レーダーは、ELEMNT GPS Bike Computersの設定画面内から、または他のすべてのセンサーと同様にELEMNT Companionアプリ経由でペアリングします。接続にはANT+を使用します。
ELEMNT ROAMでは、車の位置を検知するとスクリーン上に車両の位置情報を表示し、車両速度に応じて表示色を変えます。オレンジは通常の速度を示し、赤色は高速を示します。車がサイクリストを通過すると表示色は緑色に変わり、近接車両がないことを示すために緑のままになります。ELEMNTとELEMNT BOLTでは、車を検知するとスクリーン上に車両の位置情報が表示され、車が通過すると表示が消えます。対応するLEDの色は接近する車の速度を示します。
【ELEMNT ROAM/ELEMNT LED】
モード:
ユーザーがスクリーン上に近接情報を表示したくない場合、デバイスのサイドLEDのみを使用して車両の近接度と速度を示すことができます。ELEMNT BOLTではこのモードを使用できません。
【ELEMNT ROAM】
オンスクリーンモード:
ROAMはカラー表示可能なため、車両の近接情報をカラーでスクリーン上に表示します。
【ELEMNT BOLT/ELEMNT】
オンスクリーンモード:
ELEMNT BOLT/ELEMNTはモノクロ表示のため、車両の近接情報をグレースケールで表示します。
ELEMNT ROAM、ELEMNT BOLT、およびELEMNTに対するこの新機能の統合により、GARMIN(ガーミン)ANT+リアビューレーダーとELEMNT GPSサイクルコンピューターをペアリングして、背後から接近する車両をリアルタイムで検知することができるようになりました。 近接情報の表示にはLEDモードとオンスクリーンモードの2モード(※)があり、ELEMNTの縦LEDのみを使用して車両の接近状況を表示したり、LEDに加えてスクリーンに接近状況を直接表示させることもできます。
(※)オンスクリーンモードは、ELEMNTおよびELEMNT ROAMでのみ使用可能です。
ペアリング:
レーダーは、ELEMNT GPS Bike Computersの設定画面内から、または他のすべてのセンサーと同様にELEMNT Companionアプリ経由でペアリングします。接続にはANT+を使用します。
チャネルカラー:
ELEMNT ROAMでは、車の位置を検知するとスクリーン上に車両の位置情報を表示し、車両速度に応じて表示色を変えます。オレンジは通常の速度を示し、赤色は高速を示します。車がサイクリストを通過すると表示色は緑色に変わり、近接車両がないことを示すために緑のままになります。ELEMNTとELEMNT BOLTでは、車を検知するとスクリーン上に車両の位置情報が表示され、車が通過すると表示が消えます。対応するLEDの色は接近する車の速度を示します。
表示モード:
【ELEMNT ROAM/ELEMNT LED】
モード:
ユーザーがスクリーン上に近接情報を表示したくない場合、デバイスのサイドLEDのみを使用して車両の近接度と速度を示すことができます。ELEMNT BOLTではこのモードを使用できません。
【ELEMNT ROAM】
オンスクリーンモード:
ROAMはカラー表示可能なため、車両の近接情報をカラーでスクリーン上に表示します。
【ELEMNT BOLT/ELEMNT】
オンスクリーンモード:
ELEMNT BOLT/ELEMNTはモノクロ表示のため、車両の近接情報をグレースケールで表示します。
LEDモード |
オンスクリーンモード |
オンスクリーンモード |
||
車の接近を検知 | サイドLEDはオレンジに点滅 | スクリーン左側に オレンジのレーンを表示 | スクリーン左側に グレーのレーンを表示 | |
通常速度で接近 | 車が近づくと、明るさの異なるオレンジ色のLEDが点滅し始めます。 明るいオレンジ色は車を表します。 | オレンジのレーンはスクリーンに 表示され、上部LEDはオレンジに 点滅します。 | レーンはスクリーンに表示され、 上部LEDはオレンジに点滅します。 | |
高速で接近 | 車が近づくと、明るさの異なる赤色 のLEDが点滅し始めます。 明るい赤色は車を表します | 赤色のレーンはスクリーンに 表示され、上部LEDも赤色に 点滅します。 | レーンはスクリーンに表示され、 上部LEDは赤色に点滅します。 | |
車両通過、および 他の車両検知なし | サイドLEDは緑色に点滅し、ビー プ音とともに車両が検知されて いないことを知らせます。 | レーンは緑色に変わり、別の車が 近づくまで表示され続けます。上部LEDは緑色に点滅し、ビープ音とともに車両が検知されていないことを知らせます。 | 上部LEDは緑色に点滅し、 ビープ音とともに車両が検知されていないことを知らせます。 新たに車両が検知されるまでレーンは非表示となります。 |
ELEMNT app、またはELEMNTデバイス自体から設定可能です。
アプリからのリアビューレーダー設定項目
ELEMNTデバイスからのリアビューレーダーの設定
前の記事
【限定特価40%OFF】Swiftwick(スウィフトウィック)追加!
次の記事イベント終了!最終回【wahooサイクルコンピューター説明会/ノベルティ付き】ご参加ありがとうございました!
こちらのINFORMATION特集もおすすめ